Hi Thorsten,
also einem Leerzeichen im Terminal musst du immer ein \ Zeichen voranstellen (alt+shift+7)
Also lade dir das ComboUpdate auf einen USB-Stick
dann bootest du den mac neu und hältst die alt-Taste gedrückt.
Jetzt kommst du ins BootMenü, dort Terminal starten. Und dann musst du das image auf dem USb-Stick mounten.
hdiutil attach /Volumes/NO\ NAME/MacOSXUpdCombo10.7.3.dmg
Das NO NAME musst du mit dem Namen deines USB Laufwerks ersetzen
Um herauszufinden wie es heißt kannst du auch den Befehl ls /Volumes ausführen. Dann werden alle Laufwerke angezeigt. Oder du kuckst im Festplattendienstprogramm nach.